Vocaloid 2 est un programme de Yamaha pour synthétiser des voix.
La voix la plus célèbre est Hatsune Miku, aux couleurs assorties au thème actuel.

C’est souvent assez moche, mais ça a son charme (et ses fans !) (et ses figurines !).

Et encore plus dans cette vidéo où ce moyen utilisé pour générer la voix est particulièrement adapté à l’histoire, qui aurait pu sortir du cerveau de ce sadique de Maeda Jun.

J’ai vu la vidéo chez Sankaku Complex, mais tant qu’il n’y avait pas de version avec traduction anglaise on ne pouvait pas en profiter au mieux.
Voici donc une vidéo qui réunit l’Å“uvre originale de toraboruta (Travolta ?) et la traduction, par kashichan.

Attention, le watermark YouTube est calé au-dessus du sous-titrage, ce qui rend ce dernier partiellement illisible.

[lien direct]

;_;

Quand vous vous en serez remis, vous aurez peut-être envie de télécharger la musique (et légalement, en plus) : la façon d’accéder au lien est donnée dans les commentaires chez Sankaku Complex et Kashichan.
Mais comme Pascal Nègre nous le dit si bien, il faut trois jours pour télécharger au Japon.
Voici donc un miroir local : [Toraboruta - Kokoro].